For the French, all-you-can-eat has always meant prestige and abundance—from princely buffet froid to upscale Club Med resorts—epitomised by one particular restaurant.