It’s a long, long way from the women’s bar outside Berkeley, California, where Ntozake Shange first presented her combustible choreopoem For Colored Girls Who Have Considered Suicide/When the Rainbow ...