Fast food used to mean one thing: cheap, quick meals without breaking the bank. That familiar drive-thru lane was a symbol of convenience and affordability that generations of Americans grew up with.