Residents squared off at a public meeting Monday night over a plan to extend the Canal Street streetcar line a block past City Park Avenue, with those concerned about the project’s impact on traffic ...