Young children are being groomed, extorted and coerced into acts of self-harm on a hugely popular platform that has been left out of Australia’s social media reforms.