Mitochondrial DNA has long been treated as a workhorse record of cellular history, but new research suggests it also hides a subtle and previously overlooked form of damage. By uncovering this cryptic ...