Legislation to give small businesses relief from credit card swipe fees has sparked fears that it would also let big retailers such as Walmart, Target and Amazon muscle into the banking industry.