Microsoft says an Exchange Online issue that mistakenly quarantined legitimate emails last week was triggered by faulty ...