DALLAS, Texas -- A man accused of killing nearly two dozen older women and convicted last year in the slayings of two was killed Tuesday morning by his cellmate at a Texas prison, an official said.