The stretch where Route 128 and I-93 meet is considered a “bottleneck” by state transportation officials, an area especially prone to congestion and backups that worsen during peak travel times.