Dave & Buster’s, a national chain operating as a restaurant, sports bar and arcade, has accused a South Florida-based competitor of promoting its growing business with infringing use of a long-held ...