An e-bike rider involved in a fatal collision in west London, and who illegally modified his vehicle, has been banned from driving for six months.