MongoDB ranks sixth overall in the database market but is the second-best NoSQL database, with a market share quadrupling in five years. The company is shifting focus to larger customers, like Fortune ...