NEW YORK — In characters like the uncommonly candid Harvey Pekar of “American Splendor,” the frank, impudent John Adams of the HBO miniseries, and, now, the self-destructive Barney Parnofsky of ...