The in-store bakery does more than sell bread. Its aromas, displays, and pastries quietly influence what shoppers add to their carts.