In his narrative feature debut, the "Kites" filmmaker uses a tense parental relationship as a way into exploring the Black community of his youth Case in point: drawing and crafts are creative outlets ...