The company has confirmed a timeline for ending support of its Messages app.