Appeals court makes it more challenging for claims to pass the second prong of eligibility standard | Decision ends three-year infringement suit targeting big names in gaming industry.