Picture this: In a dimly lit dive with a co-worker, the bartender asks if you’d like another round. You order another Athletic brew on tap, and your companion ...